はこぶ
Llevar, cargar, transportar (objetos, personas, mercancías); Mover, trasladar (algo de un lugar a otro); Proceder, avanzar, llevar a cabo (un asunto, un plan); Transmitir (una enfermedad)
マラリアは蚊が運ぶ病気です。
La malaria es una enfermedad transmitida por mosquitos.
君だけがそのかばんを運ぶことができる。
Solo tú puedes llevar esa bolsa.
体調が悪くなっているので、生憎そんなに重い箱を運ぶことはできない。
Como mi estado físico ha empeorado, lamentablemente no puedo cargar cajas tan pesadas.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 2
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 6 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA