遅々

交渉こうしょうは遅々ちちとして進展しんてんせず、双方そうほうに焦りあせりが見みえ始はじめた。

Las negociaciones no avanzaban en absoluto, y la impaciencia comenzó a ser evidente en ambas partes.

春日遅々たる陽気に誘われ、庭の花々が一斉に咲き始めた。

Atraídas por el clima largo y templado de primavera, las flores del jardín comenzaron a florecer al unísono.

彼かれの研究けんきゅうは困難こんなんに直面ちょくめんし、遅々ちちたる進捗しんちょくしか得えられなかった。

Su investigación se enfrentó a dificultades y solo pudo lograr un progreso muy lento.