進退伺い

彼かれは業績不振ぎょうせきふしんのため、上司じょうしに進退伺いしんたいうかがいを行おこなった。

Debido al bajo rendimiento, él consultó con su superior sobre la posibilidad de renunciar.

社長しゃちょうは不祥事ふしょうじの責任せきにんをとり、進退伺いしんたいうかがいを提出ていしゅつした。

El presidente asumió la responsabilidad por el escándalo y presentó su dimisión informal.