とおりすぎる
pasar de largo; rebasar; dejar atrás; pasar por delante (sin detenerse)
彼女は通り過ぎるときに必ず声をかけた。
Siempre me saludaba al pasar.
彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。
Era una chica tan hermosa que todos se giraban a mirarla cuando pasaba.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
En la ciudad puedes pasar desapercibido, pero en un pueblo no es así.
5 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 8 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA