通り越す

彼かれは私わたしの期待きたいをはるかに通り越すとおりこす結果けっかを出だした。

Él obtuvo resultados que superaron con creces mis expectativas.

どんなに善行ぜんこうを積んでも、信心しんじんすぎて極楽ごくらくを通り越すとおりこすのでは意味がない。

No tiene sentido acumular buenas acciones si, por exceso de devoción, te pasas de largo del paraíso.

彼は信心しんじんすぎて極楽ごくらくを通り越すとおりこすタイプだから、少しは肩の力を抜くように言った。

Le dije que se relajara un poco, porque es del tipo que exagera tanto en su devoción que se pasa de largo del paraíso.