逃げ回る

彼かれらは銃じゅうでねらわれ豚ぶたのように逃げ回るにげまわる。

子供こどもたちは鬼おにから逃げ回るにげまわるように、公園中こうえんじゅうを走はしり回まわっていた。

Los niños corrían por todo el parque como si estuvieran huyendo del ogro (en el juego del pilla-pilla).

彼かれは責任せきにんから逃げ回るにげまわるばかりで、問題もんだいに真剣しんけんに向むき合あおうとしなかった。

Él solo se dedicaba a esquivar sus responsabilidades y no quería afrontar el problema seriamente.