かえる
regresar (un objeto a su dueño o lugar original); darse la vuelta, invertirse, volcarse; llegar (una respuesta); recuperarse, volver a un estado anterior
彼女は胸の中で心臓がひっくり返る思いだった。
Sintió que el corazón le daba un vuelco en el pecho.
計画を立てる前に、あまり慎重にしすぎると、計画そのものが、ひっくり返ることも、時にはあり得るだろう。
A veces, ser demasiado cauteloso al planificar puede echar por tierra el plan mismo.
極小の虫でも踏まれれば、そりくり返る。
Hasta el insecto más diminuto se retuerce si lo pisan.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 8 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA