近況

遠とおい故郷こきょうの友人ゆうじんから、たまに近況きんきょうを知しらせる手紙てがみを寄越すよこすことがある。

De vez en cuando, un amigo de mi lejano pueblo natal me manda una carta para contarme cómo está.

母ははの手紙てがみに付けつけ、近況きんきょうを報告ほうこくした。

Adjunto a la carta de mi madre, informé de las últimas noticias.

旧友との久闊きゅうかつを詫び、近況を報告した。

Pedí disculpas por la falta de contacto con mi viejo amigo y le conté mis novedades.