近代的

近代きんだい的てき方法ほうほうで産業さんぎょうは向上こうじょうした。

La industria mejoró con métodos modernos.

近代きんだい的てきな農業のうぎょう機械きかいの導入どうにゅうにより、水田すいでんでの作業さぎょうは劇的げきてきに変化へんかした。

Debido a la introducción de maquinaria agrícola moderna, el trabajo en los arrozales ha cambiado drásticamente.

都心としんには、ガラス張ばりの近代きんだい的な高層こうそうビルが天てんを突つくかのように聳そびえている。

En el centro de la ciudad, modernos rascacielos de cristal se erigen como si fueran a perforar el cielo.