こむ
Estar lleno, abarrotado, concurrido (lugares, vehículos); Meterse, entrar profundamente (como sufijo verbal, indicando movimiento hacia adentro o exhaustividad); Involucrarse, dedicarse intensamente (como sufijo verbal, implicando esfuerzo o inmersión en una acción)
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Si el número de coches aumenta, el tráfico se congestionará mucho.
狭窓から光が差し込む。
La luz entra por la ventana estrecha.
あなたはあの勤め口に申し込むべきだ。
Deberías solicitar ese puesto de trabajo.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 6 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA