農閑期

冬の農閑期には、藁わら仕事をすることが多い。

Durante el período de inactividad invernal de los agricultores, es común realizar trabajos de paja.

この時期じきは農閑期のうかんきで、農家のうかは休閑きゅうかんしています。

Esta es la temporada baja para la agricultura, y los agricultores están en barbecho.

昔むかしは農閑期のうかんきに都会とかいへ出稼ぎでかせぎに行いく人ひとが多おおかった。

Antiguamente, mucha gente iba a las ciudades a trabajar fuera de casa durante la temporada baja agrícola.