けいかい
ágil y ligero (movimiento); alegre y animado (música, ritmo); rápido y sin complicaciones (recuperación de una enfermedad); ligero y despreocupado (estado de ánimo)
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
El ritmo es ligero y el tempo rápido; esa canción es popular entre los jóvenes.
手術は成功し、術後の経過も驚くほど軽快で、彼は一週間で退院できた。
La operación fue un éxito y su recuperación postoperatoria fue sorprendentemente rápida y sin complicaciones, por lo que pudo ser dado de alta en una semana.
「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
El "Skyliner" comenzó a moverse lentamente y luego, mientras aceleraba ágilmente, nos llevó hacia Tokio.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 8 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA