転任

部長ぶちょうの突然とつぜんの転任てんにんは、チーム全体ぜんたいに少すくなからず動揺どうようをもたらした。

El repentino traslado del director causó una considerable conmoción en todo el equipo.

彼かれは長年ながねん勤つとめた本社ほんしゃから、地方ちほうの関連会社かんれんがいしゃに転任てんにんすることになった。

Se ha decidido que él será trasladado desde la sede central, donde trabajó muchos años, a una empresa afiliada en una zona rural.

来月らいげつづけで大阪支社おおさかししゃへの転任てんにんが正式せいしきに決きまり、引継ひきつぎの準備じゅんびを始はじめた。

Mi traslado a la sucursal de Osaka se ha decidido oficialmente para el próximo mes, y he empezado a preparar el traspaso de mis funciones.