身分

もとは相当そうとうの身分みぶんの人ひとだったそうです。

Se dice que originalmente era una persona de una posición social considerable.

古代こだいの日本にほんでは、姓せいは家柄いえがらや身分みぶんを示しめす重要じゅうような要素ようそでした。

En el Japón antiguo, el apellido (sei) era un elemento importante que indicaba el linaje y el estatus social.

「身分みぶん確認かくにんのためにあなたの運転うんてん免許めんきょ証しょうを見せみせるていただけますか」とその係員かかりいんはいった。

“Por favor, ¿podría mostrarme su licencia de conducir para identificación?”, dijo el empleado.