ふみこむ
Entrar o adentrarse en un lugar (especialmente sin permiso o con determinación); Inmiscuirse en un asunto o situación ajena; Irrumpir, allanar (un lugar)
彼の意見には、問題の核心に踏み込む鋭さがあった。
Su opinión tenía la agudeza de profundizar en el corazón del problema.
自転車のペダルを踏み込むと、車輪にトルクが伝わります。
Al pisar los pedales de la bicicleta, se transmite el par a las ruedas.
この車は、アクセルを深く踏み込むと即座にキックダウンして力強い走りを見せます。
Este coche realiza un kick-down instantáneo al pisar a fondo el acelerador, ofreciendo una conducción potente.
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 2
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 5 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA