越後

あの悪徳とく商人はまるで越後屋えちごやみたいだ。

Ese comerciante sin escrúpulos es como un Echigoya.

越後屋えちごやは、時代劇じだいげきでよく登場する悪役あくやくの代名詞だいめいしだ。

Echigoya es sinónimo de villano en los dramas históricos.

昔むかしの越後えちごの国くには、現在げんざいの新潟県にいがたけんとほぼ同おなじ範囲はんいでした。

La antigua provincia de Echigo abarcaba aproximadamente la misma área que la actual prefectura de Niigata.