賛否

その問題もんだいは賛否さんぴが分わかれる{ところ}だ。

Ese problema es un punto donde las opiniones (a favor o en contra) se dividen.

新しんしい法律ほうりつの導入どうにゅうをめぐって、賛否両論さんぴりょうろんが巻まき起おこった。

Surgieron opiniones a favor y en contra con respecto a la introducción de la nueva ley.

その法案ほうあんをめぐっては、賛否さんぴを問とう声こえが喧やかましく、国会こっかいは紛糾ふんきゅうしている。

En torno a ese proyecto de ley, las voces a favor y en contra son clamorosas, y el parlamento está en un estado de confusión.