賃上げ

日本にっぽんにおける今年ことしの賃上げちんあげはなだらかなものだった。

Los aumentos salariales de este año en Japón fueron moderados.

労働ろうどう組合くみあい側がわと経営けいえい側がわは、賃上ちんあげ率りつをめぐって数すうヶ月げつにわたる協議きょうぎを重かさね、最終さいしゅう的てきに歴史れきし的てきな妥結だけつを果はたした。

El sindicato y la dirección, tras meses de deliberaciones sobre el porcentaje de aumento salarial, finalmente lograron un acuerdo histórico.

賃上げを求めて罷業ひぎょうが決行された。

Se llevó a cabo un paro laboral exigiendo un aumento salarial.