買収

その{IT}企業きぎょうは、敵対的てきたいてき買収ばいしゅうによって競合きょうごう他社たしゃに乗のっ取とられる寸前すんぜんだった。

Esa empresa de TI estuvo a punto de ser absorbida por una compañía rival mediante una OPA hostil.

新しん空港くうこうターミナルの建設けんせつは来春らいしゅんに着工ちゃっこう予定よていだが、用地ようち買収ばいしゅうの交渉こうしょうが難航なんこうしている。

Está previsto que la construcción de la nueva terminal del aeropuerto comience la próxima primavera, pero las negociaciones para la adquisición de terrenos están siendo difíciles.

君きみはあの判事はんじを買収ばいしゅうできない。