買い支え

市場しじょうの信頼しんらいを回復かいふくさせるため、政府せいふは金融機関きんゆうきかんへの買い支えかいささえを発表はっぴょうした。

Para restaurar la confianza del mercado, el gobierno anunció un apoyo a la compra para las instituciones financieras.

日銀にちぎんは推定すいてい１０億おくドルのドル買い支えかいささえを東京とうきょう市場しじょうで行っおこなうたものと考えかんがえるられている。

中央銀行ちゅうおうぎんこうは為替かわせレートの急激きゅうげきな変動へんどうを抑えるおさえるため、大規模だいきぼな買い支えかいささえを実施じっしした。

El banco central implementó un apoyo masivo a la compra para contener las fluctuaciones bruscas del tipo de cambio.