責任転嫁

彼は失敗したのに、何なんの顔色かおいろあって私に責任転嫁するつもりだ。

A pesar de haber fracasado, ¿qué cara tiene para intentar culparme a mí?

問題{もんだい}の根本{こんぽん}を解決{かいけつ}せず、責任転嫁{せきにんてんか}ばかりしていては事態{じたい}は悪化{あっか}するばかりだ。

Si solo se dedican a echar la culpa a otros sin resolver la raíz del problema, la situación solo empeorará.

リーダーシップ{りーだーしっぷ}のある人{ひと}は、困難{こんなん}な状況{じょうきょう}でも責任転嫁{せきにんてんか}せず、自{みずか}ら解決策{かいけつさく}を探{さが}すものだ。

Una persona con liderazgo no echa la culpa a otros ni siquiera en situaciones difíciles, sino que busca soluciones por sí misma.