おう
Asumir o cargar con (una responsabilidad, culpa, deber); Sufrir o recibir (una herida, daño); Llevar a cuestas, cargar en la espalda (sentido físico y figurado); Deber (un favor, gratitud)
会社の未来を背負う重責に、彼は日々奮闘している。
Él lucha día a día con la pesada responsabilidad de llevar el futuro de la empresa.
若い選手たちが次の世代の日の丸を背負う覚悟を決めた。
Los jóvenes atletas decidieron asumir la responsabilidad de representar a Japón en la próxima generación.
誰が何と言おうと、この件に関しては俺が全て責任を負う。
Sin importar lo que digan los demás, yo asumiré toda la responsabilidad por este asunto.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 8 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA