豪族

地方ちほうの豪族ごうぞくが朝廷ちょうていに反旗はんきを翻ひるがえした。

Los clanes poderosos de las provincias se rebelaron contra la Corte Imperial.

昔、総国ふさのくにには多くの豪族がいました。

Antiguamente, en la provincia de Fusa había muchos caudillos locales.

彼かれは昔むかし、この村むらを支配しはいしていた豪族ごうぞくの末裔まつえいだと言われています。

Se dice que él es un descendiente de los poderosos clanes que una vez gobernaron esta aldea.