豪放

彼の豪放磊落ごうほうらいらくな性格は多くの人に慕われている。

Su carácter de espíritu libre es admirado por muchas personas.

彼女は些細なことにこだわらない豪放磊落ごうほうらいらくな人物だ。

Ella es una persona magnánima que no se preocupa por las cosas triviales.

彼かれは豪放ごうほうな笑わらい声ごえで、周まわりの雰囲気ふんいきを一瞬いっしゅんで明あかるくした。

Con su risa magnánima, iluminó el ambiente a su alrededor en un instante.