豪商

彼かれは一代いちだいで財ざいをなし、豪商ごうしょうとしてその名なを馳はせた。

Él amasó una fortuna en una sola generación y se hizo famoso como un gran mercader.

江戸時代には、豪商層ごうしょうそうが文化の担い手となることもあった。

En el período Edo, la clase de mercaderes adinerados a veces se convirtió en portadora de la cultura.

昔むかしこの町まちには、多額たがくの寄付きふをした豪商ごうしょうがいたと言いわれている。

Se dice que antiguamente en este pueblo vivía un comerciante rico que hizo grandes donaciones.