象嵌

刀の護拳ごけんは装飾的で、しばしば象嵌細工が施されている。

La guarda de la espada es decorativa y a menudo está incrustada.

この箱はこには精巧せいこうな象嵌ぞうがんが施ほどこされており、職人しょくにんの技わざが光ひかる。

Esta caja está adornada con una incrustación exquisita, que resalta la habilidad del artesano.

古ふるい家具かぐの中なかには、貴重きちょうな木材もくざいを使つかった象嵌ぞうがんが見みられることがある。

En algunos muebles antiguos se pueden apreciar incrustaciones hechas con maderas preciosas.