豊年

農家にとって豊年満作ほうねんまんさくは最大の喜びだ。

Para los agricultores, una cosecha abundante es la mayor alegría.

今年は豊年満作ほうねんまんさくで、米の価格が安定している。

Este año ha sido de buena cosecha y el precio del arroz se mantiene estable.

長雨ながあめの後あと、田畑たはたは潤うるおい、豊年ほうねんの兆きざしが見みえ始はじめた。

Después de las largas lluvias, los campos se humedecieron y comenzaron a aparecer los signos de un año próspero.