論点

簡潔かんけつに言ういうと、ホブボームの論点ろんてんは２０世紀せいきの歴史れきしは文化ぶんか衰退すいたいの歴史れきしであるということだ。

En pocas palabras, la tesis de Hobsbawm es que la historia del siglo XX es la de la decadencia de la civilización.

その件けんについての追及ついきゅうを恐おそれ、彼かれは巧たくみに論点ろんてんを逸そらした。

Temiendo que lo interrogaran más sobre ese asunto, desvió hábilmente el tema de debate.

いくつもの議題ぎだいを同時どうじに議論ぎろんしたため、会議かいぎの核心かくしんとなるべき論点ろんてんがすっかりぼやけてしまった。

Debido a que discutimos varios temas a la vez, el punto que debería haber sido el núcleo de la reunión se difuminó por completo.