くどい
Repetitivo o verboso (al hablar o escribir); Pesado o cargante (referido a una persona o su comportamiento); Demasiado fuerte o empalagoso (referido a un sabor); Recargado o chillón (referido a un diseño o color)
デザイナーの意図は理解できるものの、この装飾は全体として諄い印象を与えかねない。
Aunque entiendo la intención del diseñador, esta decoración en su conjunto podría dar una impresión recargada.
このソースは、様々なスパイスが入っているのはわかるが、正直に言って少し諄い味わいだ。
Entiendo que esta salsa contiene varias especias, pero para ser sincero, su sabor es un poco empalagoso.
Colocaciones frecuentes — 3
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 7 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA