ちょうし
Estado o condición (física, mental, de una máquina, de una situación); Ritmo o paso (de una actividad, de un proceso); Tono o afinación (musical, de voz)
君にギターは本調子だね。
Tocas la guitarra como un verdadero profesional, ¿verdad?
この調子じゃ今週中に終わりそうにないね。
A este paso, no parece que vayamos a terminar esta semana.
喉の調子が悪いので、今日は歌えません。
Como mi garganta no está bien, hoy no puedo cantar.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 5 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA