課外

課外かがいプログラムの一環いっかんとして、我々われわれは最先端さいせんたんの研究けんきゅうラボを訪問ほうもんした。

Como parte de un programa extracurricular, visitamos un laboratorio de investigación de vanguardia.

学習がくしゅうは教室内きょうしつないに限定げんていされるものではなく、課外かがいでの経験けいけんもまた貴重きちょうな知識ちしきの源泉げんせんである。

El aprendizaje no se limita al aula; las experiencias extracurriculares también son una fuente invaluable de conocimiento.

大学だいがく入試にゅうしの選考せんこうにおいて、課外かがいでの活動かつどうへの参加さんかは、自主じしゅ性せいや社会しゃかい性せいを示しめすものとして高たかく評価ひょうかされる。

En el proceso de selección para la universidad, la participación en actividades extracurriculares se valora mucho, ya que demuestra iniciativa y sociabilidad.