誘因

その出来事できごとが、彼かれが研究けんきゅうを始はじめる大おおきな誘因ゆういんとなった。

Ese suceso fue un gran incentivo para que él comenzara su investigación.

経済的けいざいてきな不安定ふあんていさが、社会しゃかいの混乱こんらんの誘因ゆういんとなる可能性かのうせいがある。

La inestabilidad económica puede ser un factor desencadenante del desorden social.

{ミソフォニア}の症状しょうじょうは、人ひとによって様々ですが、咀嚼音そしゃくおんやタイピング音たいぴんぐおんなどが一般的いっぱんてきな誘因ゆういんとなることがあります。

Los síntomas de la misofonía varían de persona a persona, pero los sonidos de masticación o de tecleo pueden ser desencadenantes comunes.