つめる
Embutir, rellenar, meter a presión (objetos); Acortar, reducir (distancia, tiempo); Atascar, obstruir (un paso, un conducto); Concentrarse intensamente, dedicarse con ahínco (en una tarea)
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Si llenas tanto esa caja, el fondo se caerá.
彼女は私が荷物をスーツケースに詰めるのを手伝ってくれた。
Ella me ayudó a meter el equipaje en la maleta.
詳細なプランは後日詰めるとして、一先ずこの大枠で承認を得ましょう。
Dejando los detalles del plan para más adelante, por ahora, obtengamos la aprobación para este esquema general.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 9 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA