やくご
equivalente de traducción; palabra equivalente en una traducción; traducción (de una palabra)
翻訳者は多義性を考慮して、最も適切な訳語を選ぶ必要がある。
El traductor debe considerar la ambigüedad para elegir el término más apropiado.
この翻訳語は、元の言語のニュアンスを正確に伝えていますか？
¿Este término traducido transmite con precisión los matices del idioma original?
翻訳者は、原文のニュアンスを伝えるために最善の訳語を探しました。
El traductor buscó el mejor equivalente para transmitir el matiz del texto original.
2 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 2
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 3 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA