計り知れない

この分野ぶんやにおける学術がくじゅつ的てきな貢献こうけんは計はかり知しれない。

Las contribuciones académicas en este campo son incalculables.

日本にほん初はつの女性じょせい宇宙うちゅう飛行士ひこうしとして、彼女かのじょの功績こうせきは計はかり知しれない。

Como la primera mujer astronauta de Japón, sus logros son inconmensurables.

誤あやまった情報じょうほうの拡散かくさんは、社会しゃかいに計はかり知しれない混乱こんらんを齎もたらす危険性きけんせいがある。

La difusión de información errónea tiene el potencial de causar una confusión incalculable en la sociedad.