いわば
por así decirlo; como quien dice; en cierto modo; si se quiere; figuradamente
その老人は言わば生き字引だ。
Ese anciano es, por así decirlo, un diccionario andante.
この犬は言わばうちの家族の一員だ。
Este perro es, por así decirlo, un miembro más de nuestra familia.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Es mi mejor amigo. Somos como hermanos.
1 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 3
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 4 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA