解雇

度重たびかさなる警告けいこくを無視むしした結果けっか、彼かれは解雇かいこされるに至いたった。

Como resultado de ignorar las repetidas advertencias, se llegó a su despido.

今回こんかいの失敗しっぱいは残念ざんねんだが、解雇かいこという処分しょぶんには当あたらないだろう。

Este fracaso es lamentable, pero probablemente no se corresponde con un castigo como el despido.

会社かいしゃの機密きみつ情報じょうほうを漏もらしたのだから、ただの解雇かいこでは済すまないだろう。

Dado que filtró información confidencial de la empresa, probablemente no se saldrá con solo un despido.