親近感

彼女の地蔵顔じぞうがおは、誰だれにでも親近感しんきんかんを与あたえる。

Su rostro afable y redondo inspira cercanía en cualquiera.

新しい環境に早く親近しんきん感を抱くことができた。

Pude desarrollar rápidamente un sentimiento de cercanía en el nuevo entorno.

彼かれの多弁たべんさは、初対面しょたいめんの人ひとにも親近感しんきんかんを与あたえる。

Su locuacidad hace que incluso los que lo conocen por primera vez sientan cercanía.