おやぶん
jefe; líder; cabecilla; padrino (en contextos de yakuza o similares)
親分は一家眷属を大切にする。
El jefe cuida de su familia y allegados.
彼は親分肌で、部下からの信頼も厚い。
Él tiene madera de líder y goza de gran confianza entre sus subordinados.
村の皆は彼を親分と呼び、尊敬していた。
Todos en el pueblo lo llamaban 'jefe' y lo respetaban.
15 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 2
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 4 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA