親代わり

祖母そぼは、両親りょうしんが忙いそがしかった私わたしにとって親代わりおやがわりのような存在そんざいでした。

Mi abuela fue como una figura materna para mí, ya que mis padres estaban muy ocupados.

彼かれは孤児こじだった少年しょうねんの親代わりおやがわりとなり、彼かれを愛情あいじょういっぱいに育そだてました。

Él se convirtió en el padre adoptivo del niño huérfano y lo crió con mucho amor.