見落し

彼かれの仕事しごとはいつも綿密めんみつで、見落みおとしがない。

Su trabajo es siempre meticuloso, sin pasar nada por alto.

その書類しょるいには重要じゅうような情報じょうほうの見落しみおとしがあった。

Hubo un descuido de información importante en ese documento.

どんなに注意ちゅういしても、時々ときどき見落しみおとしは起おこるものだ。

Por mucha atención que se preste, a veces ocurren descuidos.