見知らぬ

長ながい旅路たびじの末すえ、彼かれは見知らぬみしらぬ土地とちで力尽きちからつき果てたはてた。

Al final de un largo viaje, se quedó sin fuerzas y murió en una tierra desconocida.

たった一人ひとりで見知みしらぬ土地とちに来きて、心細こころぼそい限かぎりだった。

Habiendo venido solo a una tierra desconocida, me sentía completamente desamparado.

狭せまい路地ろじで、見知みしらぬ人ひとと肩かたが触ふれ合あうかどうかのすれ違ちがいだった。

En el callejón estrecho, me crucé con un desconocido pasando tan cerca que casi nos rozamos los hombros.