見直し

テストの答こたえを間違まちがえたので、よく見直みなおして修正しゅうせいしました。

Me equivoqué en la respuesta del examen, así que la revisé bien y la corregí.

そこで、子供こどもらしさが、徐々じょじょに失わうしなうれていく現状げんじょうへの反省はんせいから、教育きょういく制度せいどや社会しゃかいの仕組みしくみといった根本こんぽん的てきなものの見直しみなおしが、今いま、真剣しんけんに考えかんがえるられるようになってきている。

Por lo tanto, a partir de la reflexión sobre la situación actual en la que la inocencia infantil se pierde gradualmente, se está considerando seriamente una revisión de aspectos fundamentales como el sistema educativo y la estructura social.

新しん政権せいけんにとって、既存きそんの行政ぎょうせい慣行かんこうの見直みなおしは喫緊きっきんの課題かだいである。

Para el nuevo gobierno, la revisión de las prácticas administrativas existentes es un asunto de máxima urgencia.