見っともない

公共こうきょうの場ばで大声おおごえで口論こうろんするなんて、実じつに見みっともない行為こういだ。

Discutir a gritos en un lugar público es, en verdad, un acto deplorable.

試合しあいに負まけたこと自体じたいより、最後さいごまで戦たたかわずに諦あきらめたことの方ほうが見みっともない。

Más vergonzoso que perder el partido en sí, fue el hecho de rendirse sin luchar hasta el final.

あれほどの大企業だいきぎょうが、下請したうけ会社がいしゃに対たいして見みっともない圧あつ力をかけるとは思おもわなかった。

No pensé que una gran empresa como esa ejercería una presión tan bochornosa sobre sus subcontratistas.