見せ掛け

彼かれの自信じしんは見せ掛けみせかけで、内心ないしんはとても不安ふあんだった。

Su confianza era solo una apariencia; en el fondo, estaba muy inseguro.

その会社かいしゃの成功せいこうは見せ掛けみせかけで、実際じっさいは多額たがくの負債ふさいを抱かかえていた。

El éxito de esa empresa era una fachada; en realidad, arrastraba una gran deuda.

そういう相手あいての前まえでは、私わたくしの見せ掛けみせかけだけの怜悧れいりな技術ぎじゅつは、見抜かみぬくれた時ときに負けまけるていたと思うおもう。