ぼろ
Trapo viejo, harapo; Ropa andrajosa, ropa vieja y rota; Defecto, imperfección, fallo (figurativo); Mal estado, ruina (figurativo)
ropas andrajosas
長年使い続けた毛布は、もう襤褸のようになってしまった。
La manta que usé durante muchos años ya se ha convertido en un harapo.
彼の計画には最初から襤褸があったので、失敗は目に見えていた。
Su plan tenía fallos desde el principio, así que el fracaso era evidente.
新しい会社を立ち上げたばかりなのに、経営の襤褸が次々と露呈している。
Aunque acaba de fundar una nueva empresa, sus defectos de gestión están saliendo a la luz uno tras otro.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 7 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA