さく
rasgar, desgarrar, romper (papel, tela, etc.); dividir, separar (una relación, un grupo); dedicar, reservar (tiempo, esfuerzo)
詩人は空を裂く鳴神に、自然の偉大さを見出した。
El poeta encontró la grandeza de la naturaleza en el trueno (鳴神) que rasgaba el cielo.
空を切り裂く矢の音が響いた。
El silbido de la flecha, que rasgaba el aire, resonó.
その悲鳴は絹を裂くようだった。
Ese grito era desgarrador.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 3
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 5 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA