衰退

簡潔かんけつに言ういうと、ホブボームの論点ろんてんは２０世紀せいきの歴史れきしは文化ぶんか衰退すいたいの歴史れきしであるということだ。

En pocas palabras, la tesis de Hobsbawm es que la historia del siglo XX es la de la decadencia de la civilización.

漁業ぎょぎょうの衰退すいたいに伴ともない、その漁村ぎょそんは深刻しんこくな過疎化かそかの問題もんだいに直面ちょくめんしている。

Con el declive de la industria pesquera, ese pueblo pesquero se enfrenta al grave problema de la despoblación.

人材じんざい投資とうしに対たいする会社かいしゃの過度かどな吝嗇りんしょくが、結果的けっかてきにその衰退すいたいを招まねいた。

La excesiva avaricia de la empresa en cuanto a la inversión en recursos humanos fue lo que, en última instancia, provocó su declive.