おもてむき
apariencia externa; fachada; de cara al público; ostensible
その暗屋は、表向きは普通の酒屋だった。
Ese burdel, en apariencia, era una taberna normal.
彼は表向きは穏やかな人だが、内面は情熱的だ。
Él es una persona tranquila en apariencia, pero por dentro es apasionado.
あの監督は表向きは生優しいが、裏側では厳しい。
Ese director parece ser algo blando en público, pero es estricto en privado.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 2
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 4 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA