術後

術後じゅつごの感染かんせんを予防よぼうするため、患者かんじゃには定期的ていきてきな含嗽がんそうが指示しじされた。

Para prevenir infecciones postoperatorias, se indicó al paciente que hiciera gárgaras periódicamente.

手術しゅじゅつは成功せいこうし、術後じゅつごの経過けいかも驚くおどろくほど軽快けいかいで、彼かれは一週間いっしゅうかんで退院たいいんできた。

La operación fue un éxito y su recuperación postoperatoria fue sorprendentemente rápida y sin complicaciones, por lo que pudo ser dado de alta en una semana.

手術しゅじゅつ後ごの数日間すうじつかんは、体からだが固形こけい食しょくを一切いっさい受うけ付つけず、点滴てんてきのみで栄養えいようを補給ほきゅうした。

Durante varios días después de la operación, mi cuerpo no toleraba en absoluto los alimentos sólidos, por lo que me nutrieron únicamente por vía intravenosa.